refresh ogni
60 secondi